Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

recurrent crises

Толкование Перевод

1 периодические экономические кризисы

экон. recurrent economic crises
Но глобализация этого не сделала: несправедливый режим глобальной торговли, препятствующий развитию; нестабильная глобальная финансовая система, приводящая к периодическим кризисам, при этом бедные страны часто оказываются под бременем нежизнеспособного долга. — But the globalization has not done it: the unfair mode of the global trade suppressing the development; the unstable global financial system leading to recurrent crises, so that the poor countries often appear under the burden of an impractical debt.

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > периодические экономические кризисы
2 периодические кризисы

1) General subject: periodical economic crises

2) Economy: periodical crises, recurrent crises

Универсальный русско-английский словарь > периодические кризисы
3 глобальная торговля

global trade
Но глобализация этого не сделала: несправедливый режим глобальной торговли, препятствующий развитию; нестабильная глобальная финансовая система, приводящая к повторяющимся кризисам, при этом бедные страны часто оказываются под бременем нежизнеспособного долга. — But the globalization has not done it: the unfair mode of the global trade suppressing the development; the unstable global financial system leading to recurrent crises, so that the poor countries often appear under the burden of an impractical debt.

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > глобальная торговля
4 периодические кризисы

periodical (recurrent) crises

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > периодические кризисы
5 периодические кризисы

recurrent economic crises

мировой экономический кризис — world economic crisis

экономический кризис — economic crisis

экономический кризис — economic crisis

циклические кризисы — cyclical crises

Русско-английский большой базовый словарь > периодические кризисы
6 периодический

1. recurring

периодические расходы — recurring costs

периодическая десятичная дробь — recurring decimal

2. occasional

3. batch

периодического действия — batch

периодическая печь — batch furnace

периодическая сушка — batch drying

периодический замес — batch mixing

периодическая сушилка — batch drier

4. discontinuous

периодическая стерилизация — discontinuous sterilization

5. intermittent

периодический процесс — intermittent process

периодическое спаривание — intermittent pair

периодический впрыск — intermittent injection

периодическое деление — intermittent indexing

периодическая загрузка — intermittent charging

6. periodic; periodical; circulating

периодический закон — periodic law

периодическое издание — periodical

периодический режим — periodic duty

периодическое поле — periodic field

периодический ток — periodic current

7. periodical

периодический ремонт — periodic maintenance

периодическое условие — periodic conditions

журнал периодического контроля — periodic log

периодическая полугруппа — periodic semigroup

периодический закон Менделеева — periodic law

8. recurrent

периодическое течение — periodic current

периодические импульсы — recurrent pulses

периодические кризисы — recurrent economic crises

периодические потребности — recurrent requirements

Русско-английский большой базовый словарь > периодический
7 циклические кризисы

1. cyclical crises

циклический кризис — cyclical crisis

кризис ликвидности — liquidity crises

периодические кризисы — recurrent economic crises

2. cyclical crisis

приближается кризис — a crisis is coming

экологический кризис — ecological crisis

экономический кризис — economic crisis

кризис валютного обмена — exchange crisis

охваченный кризисом — in a grip of crisis

Русско-английский большой базовый словарь > циклические кризисы
8 периодические кризисы

periodical economic crises, recurrent economic crises

Русско-Английский новый экономический словарь > периодические кризисы
9 периодические экономические кризисы

Economy: recurrent economic crises

Универсальный русско-английский словарь > периодические экономические кризисы
10 кризис

crisis (pl. -ses) depression, slump

быть охваченным кризисом — to be hit by a crisis

ввергнуть страну в кризис — to plunge a country into a crisis

выдержать кризис — to weather a crisis

вызвать кризис — to bring about / to cause / to trigger (off) a crisis

довести до кризиса — to bring to / to lead up to a crisis

обострять / усугублять кризис — to aggravate / to exacerbate a crisis

пережить кризис — to pass through a crisis

предвидеть кризис — to anticipate a crisis

предотвратить кризис — to avert a crisis

преодолеть кризис — to cope with / to overcome / to handle a crisis

спровоцировать кризис — to provoke / to engineer a crisis

стоять перед угрозой кризиса — to face / to confront with a crisis

уменьшить остроту кризиса — to defuse a crisis

аграрный кризис — agrarian / agricultural crisis

валютный кризис — monetary / (foreign) exchange crisis

валютно-финансовый кризис — monetary and financial crisis

внутриполитический кризис — internal political crisis

всеохватывающий кризис — all-permeating crisis

глубокий кризис — deep / profound / deep-seated crisis

денежный кризис — monetary crisis

денежно-кредитный кризис — monetary and credit crisis

жилищный кризис — housing crisis

затяжной кризис — protracted crisis

мировой кризис — world depression

национальный кризис — nationalities crisis

нефтяной кризис — oil / petroleum crisis

общий кризис — general crisis

острый кризис — acute crisis

политический кризис — political crisis

правительственный кризис — government(al) / cabinet crisis; administration's crisis амер.

продовольственный кризис — food crisis

промышленный кризис — industrial crisis

социальный кризис — social crisis

социально-политический кризис — socio-political crisis

структурный кризис — structural crisis

сырьевой кризис — raw-materials crisis

товарный кризис — commodity crisis

топливный кризис — fuel / oil crisis, gasoline crunch

финансовый кризис — financial crisis

выдержать финансовый кризис — to weather a financial crisis

хронический кризис — chronic crisis

циклический кризис — cyclical crisis

экономика, подверженная циклическим кризисам — cyclical crisis-ridden economy

экологический — ecological crisis

экономический кризис — economic crisis / depression, business depression

мировой экономический кризис — world economic crisis

периодические экономические кризисы — recurrent econoniic crises

энергетический кризис — energy crisis

кризис городов — urban crisis, crisis of the cities

кризис идеологии — crisis of ideology

кризис культуры — crisis of culture

кризис перепроизводства — crisis of overproduction

кризис правящего режима — crisis of the ruling regime

обострение кризиса — exacerbation / aggravation of a crisis

повторение кризиса — recurrence of a crisis / depression

последствия кризиса — consequences of crisis

пути разрешения кризиса — ways of resolving a crisis

углубление кризиса — deepening of a crisis

Russian-english dctionary of diplomacy > кризис
11 экономический кризис

1. economic crisis

расширение общего кризиса — broadening of the general crisis

последствие общего кризиса — effect of the general crisis

кризис достиг своего апогея — the crisis came to a boil

вторичный банковский кризис — secondary banking crisis

находящийся в состоянии кризиса — in a grip of crisis

2. economic slump

мировой экономический кризис — world economic crisis

периодические кризисы — recurrent economic crises

мировой спад; мировой кризис — global slump

экономический кризис — economic crisis

3. recession

4. slump

Русско-английский большой базовый словарь > экономический кризис

См. также в других словарях:

récurrent — récurrent, ente [ rekyrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1541; du lat. recurrens « qui revient en arrière » 1 ♦ Anat. Se dit d un nerf, d un vaisseau qui revient en arrière au lieu de prolonger le tronc d où il tire son origine. 2 ♦ Méd. Fièvre récurrente :… … Encyclopédie Universelle
Reproduction (economics) — In Marxian economics, economic reproduction refers to recurrent (or cyclical) processes by which the initial conditions necessary for economic activity to occur are constantly re created. Karl Marx developed the original insights of Quesnay to… … Wikipedia
childhood disease and disorder — Introduction any illness, impairment, or abnormal condition that affects primarily infants and children i.e., those in the age span that begins with the fetus and extends through adolescence. Childhood is a period typified by change,… … Universalium
Rhineland — /ruyn land , leuhnd/, n. 1. that part of Germany W of the Rhine. 2. See Rhine Province. German, Rheinland. * * * German Rheinland Region of Germany. It is located west of the Rhine River and encompasses the states of Saarland and Rhineland… … Universalium
metabolic disease — ▪ pathology Introduction any of the diseases or disorders that disrupt normal metabolism, the process of converting food to energy on a cellular (cell) level. Thousands of enzymes participating in numerous interdependent metabolic pathways… … Universalium
National Sea Festival — The National Sea Festival (Spanish: Fiesta Nacional del Mar) is a festival held annually at Mar del Plata, Argentina since 1910, during the month of February to mark the beginning of the summer season. The event is organized by the municipal… … Wikipedia
Greece — /grees/, n. 1. Ancient Greek, Hellas. Modern Greek, Ellas. a republic in S Europe at the S end of the Balkan Peninsula. 10,583,126; 50,147 sq. mi. (129,880 sq. km). Cap.: Athens. 2. a city in W New York. 16,177. * * * Greece Introduction Greece… … Universalium
Middle Belt Forum — The Middle Belt Forum (MBF) is a regional socio political group in Nigeria that promotes the interests of the people of the Middle Belt region, a loosely defined area between the Moslem and Hausa dominated North and the predominantly Christian… … Wikipedia
Коул, Майкл (психолог) — Майкл Д. Коул (англ. Michael D. Cole) (13 апреля 1938) американский профессор коммуникации и психологии Калифорнийского университета в Сан Диего (UCSD) (с 1978 года), основатель и директор лаборатории сравнительного человеческого… … Википедия
MIGRATIONS — Jewish migrations have a history of thousands of years: the wanderings of the Patriarchs; the Exodus from Egypt; the Babylonian Exile; the existence of Jewish groups outside Ereẓ Israel in the Second Temple period; the dispersion of the Jewish… … Encyclopedia of Judaism
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

recurrent crises

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

recurrent crises

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: